Tags
Frizztext Story Challenge T, Spanish words with T, what is a tramite?, Words in Spanish that start with T
Tramite? (Tra-me-tee)
I had never heard the word tramite until I began the process for a ‘company’ visa here in Ecuador. Tramite means steps with paperwork and often refers to legal paperwork. My particular visa has taken years of tramites, tramites, and more tramites! Gallivanta called my attention to a great video which captures the frustrations of dealing with the formal process of tramites:
My most recent hurdle was to get four sets of black and white copies of a 30-page color catalog of my work that had been presented to the Superintendent of Companies over six months ago! Each page had to be notarized!
Next word: Triste! Triste means sad. This sad face illustrates an internet frustration!
Someone once said that he tried to stay out of other people’s shadows, their dark sides, and he hoped that they would stay out of his. I have never been comfortable photographing people at their worst or poking fun at others weaknesses or misfortunes: an unkempt house, a fight between two people, a terrible accident, a person asleep with mouth agape, a drunk passed out in a chair or on the sidewalk, though once in Nicaragua I photographed the happiest (drunk) homeless person I have ever encountered! For that reason, my files are quite lacking in images of triste/sad.
The screenshots reflect my ongoing struggle for faster internet connections – when you don’t hear from me, this is probably why:
I can usually go outside and find a way to work off those frustrations!
Trabajo means work!
trabajador/a – worker (male/female)
trabajar – to work
Most everyone knows the Spanish word for three. This acrylic painting is named Tres Manos and was inspired by a pre-Columbian relic from the Jama Coaque Indian culture of the area where I live.
tres – three
trece – thirteen
treinta – thirty
Pulling up the rear are more Spanish words that start with the letter T.
toalla – towel
trucha – trout
tu – you
tomate – tomato
tasa – cup
tenedor – fork
tía – aunt
tío – uncle
and a final, T for Tortilla!
See many more pictorials for T at Frizztext’s Flicker Comments.
Thanks for tagging along for the T Challenge in Spanish!
Z
frizztext said:
Trabajo helps to wash away trouble …
Playamart - Zeebra Designs said:
it certainly does! There’s nothing like good honest hard work to extinguish worries!
frizztext said:
the Tortilleria
makes me hungry …
Playamart - Zeebra Designs said:
Me too, but at one thirty in the morning here, I’d best skip that tortilla snack and get some sleep! (But oh, the fast connection makes me smile!!!) z
lagottocattleya said:
Agree totally on hard work and what it does for body and soul. Nice to find a new word too – even if it doesn’t mean something good…
Playamart - Zeebra Designs said:
when you can look back on the day and see visible progress, that’s always a great way to go to sleep.
how much experience do you have with watercolor?
lagottocattleya said:
Not much – only my own fantasies…I wasn’t often satisfied with reality. Sketching was my thing back then.
Playamart - Zeebra Designs said:
i think you’d be a natural… z
Gallivanta said:
Tramite; I must remember that word. I have lots of it to do this week and a meeting with the bureaucracy a week from tomorrow. Glad you like the video. It was Ralph at Bluefish Way, who has also had tramite troubles who showed it to me. Tramite knows no borders!
Playamart - Zeebra Designs said:
i hope that your meeting goes well! no, tramite knows no borders!!!
Inside the Mind of Isadora said:
Super great post for the challenge – Letter T. I always enjoy the stories of your adventures. Very creative thinking on T words. The artwork with the three hands is both beautiful and perfect. Since, I know Spanish it wasn’t unusual for me to know the meanings of all of the words. This was a really enjoyable post. Nice job …
Isadora
http://insidethemindofisadora.wordpress.com/2013/05/14/trumpet/
babso2you said:
Loved the video! Lovely post Z! Finally catching up as it has been crazy! Hugs and have missed your posts…continuing on going back in time!
johnandmarylivingitupinecuador said:
Great post , siento para mas tramite. I can put the words together but the grammar is 99% incorrect..jaja..poco a poco.. 🙂
rangewriter said:
OMG, that’s a great video! Make way for Blondie. Good luck!
Playamart - Zeebra Designs said:
so right! yes, i have watched that video probably twenty times over the past few weeks! it’s so perfect for those frustrating days of paperwork and more paperwork!
btg5885 said:
This T-errificly done. May you have fewer Tramites and Tristes and more trysts with tryst-worthy and appropriate folks. :>)
Playamart - Zeebra Designs said:
hey! thanks so much for that fun comment!
z
Rosemarie said:
What fun. Love all the T Spanish words. In the future I’ll think twice before I bemoan a slow Internet.
Playamart - Zeebra Designs said:
ja! at least i have service in my home, five K from town. it arrives via little box on the side of the house and a cable to the computer/wifi. otherwise i would have to go to town for internet.
slow trumps nada!
thanks for your comment!
cindyricksgers said:
Thank you for another fun Spanish lesson!
Playamart - Zeebra Designs said:
you are so welcome! z
galinarte said:
I feel identified with this post, this are just so,
a hug
DD
Playamart - Zeebra Designs said:
hey didier! so great to see you here, and i am not surprised that you totally understand!!! z
hughcurtler said:
T is for “Terrific.”
Rewired and Retired in Nicaragua said:
You could have taken a picture of you being triste over tramite..lol. Thanks for teaching me a new word. Yo estaba muy triste por la tramite cuando llegamos a nuestra residencia. 😦
Playamart - Zeebra Designs said:
you’re doing GREAT with your espanol!
Xraypics said:
Thanks for this I loved the tres manos, sadly my Spanish is limited to the old song “U soy un hombre sincero” which I hope is true, though sometimes i wonder. Cheers, Tony
Playamart - Zeebra Designs said:
Thank you! Tres manos was a very rewarding image to paint! I’m glad you liked it as well! Z
silvana1989 said:
This post could not be more convenient, Trámite has become a bad word to me ……. One of my last frustrations was at my university. A year ago I presented my thesis, has been almost a year and they have not delivered me my college degree, can you believe it! a week ago I sent a letter to the Director denouncing this abuse and two days ago they called me to tell me my college degree is ready .. great post Lisa
Playamart - Zeebra Designs said:
Good for you for standing up for your right to get that degree in hand! Yay! Celebration is in order!!! You surely have a grand smile on your face!
Thanks for adding a lot and helping us understand the meaning of Tramite!
silvana1989 said:
I think they have been so many frustrations that the only option you have left is to stand up for your rights, of course I had a big smile!!!
LuAnn said:
Another great Spanish lesson! 🙂
Mike Lince said:
We are experiencing tramites in our quest for dual citizenship – my wife is American-Italian. I wonder if the Ecuador learned bureaucracy from Italy.
Right now we are experiencing temptations for totopos. I need to get off my tush and get to the tortillería. Maybe tomorrow.
Playamart - Zeebra Designs said:
ja! i enjoyed the alliteration!
you surely shared the video with others?!!!
my visa application is linked to a new company/business, and even my little laptop could not be considered an asset since it was not purchased in the company name. starting from scratch, they/we are appraising paintings and moving slowly so that they are sure that i am not just another gringo trying to get an easy visa. the fact that i had three museum shows last year, do lots of nonprofit work int he arts, have many ‘prensa’ articles written about my work, they are still scared they’re going to goof. they’ve never given an artist one of these visas, so they’re learning through my own personal tramites!
good luck with your tramites as well!
Lynda said:
Oh, Lisa, that video made me laugh! I am sorry for your triste and your trabajo but they came together to make a brilliant post!
(I, too, am catching up.) 😉
Playamart - Zeebra Designs said:
yes, that is a great video! i have enjoyed watching it over and over and over!
bluebrightly said:
Have I ever said this is a great series? I don’t think so, so that’s overdue. It really is…and I adore the Tortilla Lady!! (And of course, 3 Hands, I mean Tres Manos).
Playamart - Zeebra Designs said:
yes, that tortilla lady wears a great look of anticipation!
thanks.. so far i have one good illustration for U (urraca/magpie) and am a bit stumped for more good material to illustrate!
z
Madhu said:
Perfect to a T Lisa! Good luck with your tramites 🙂